health certificate معنى

• شهادة حماية
• شهادة طبية لإثبات الأهلية الصحية؛ شهادة صحية

• health    n. الصحة, ازدهار, ...
• certificate    n. تصديق, شهادة; v ...
• is there a certificate for it    هل توجد شهادة له

أمثلة

1. Munzer's mother presented a health certificate dated six months previously which indicated that he was in perfect condition.
   لكن والدة الضحية قدّمت شهادة صحية مؤرخة قبل ستة أشهر تُشير إلى أنه كان في حالة ممتازة.
2. When asked why she had obtained a health certificate, Munzer's mother replied that her son needed a health certificate so that he could run in a marathon.
   حينها حاول محامي الدفاع قلب القضية لمصلحته من خلال سؤالٍ حول سبب تحضير هذه الشهادة فأكدت والدة الهالك على أنّ ابنها كان في حاجة لشهادة صحية من أجل المشاركة في ماراثون.